PARA MELHOR DIGERIR A SÉTIMA ARTE
Para uma fácil aceitação por parte da população nordestina, os cinemas locais sempre mudam os nomes dos filmes em cartaz.
Veja abaixo exemplos de alguns dos nomes de filmes que já foram mudados pelos nordestinos.
Uma Linda Mulher
Como ficou no título nordestino:
"A Cabrita Aprumada"
-----------------------------------------------------------------
O Poderoso Chefão
Como ficou no título nordestino:
"O Coroné Arretado"
-----------------------------------------------------------------
O Exorcista
Como ficou no título nordestino:
"Arreda, Capeta!"
-----------------------------------------------------------------
Os Sete Samurais
Como ficou no título nordestino:
"Os Jagunço du Zóio Rasgado"
-----------------------------------------------------------------
Godzilla
Como ficou no título nordestino:
"O Calangão"
-----------------------------------------------------------------
Os Brutos Também Amam
Como ficou no título nordestino:
"Os Vaquero Baitola"
-----------------------------------------------------------------
Mamãe Faz Cem anos
Sansão e Dalila
Como ficou no título nordestino:
"O Cabiludo e a Quenga"
-----------------------------------------------------------------
Perfume de Mulher
Como ficou no título nordestino:
"Xerim di Cabocla"
-----------------------------------------------------------------
Mamãe Faz Cem anos
Como ficou no título nordestino:
"Mainha num Morre Mais!"
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
Guerra nas Estrelas
Como ficou no título nordestino:
"Arranca-rabo nu Céu"
-----------------------------------------------------------------
Um Peixe Chamado Wanda
Como ficou no título nordestino:
"O Lambarí Cum Nomi di Muié"
-----------------------------------------------------------------
A Noviça Rebelde
Como ficou no título nordestino:
"A Beata Increnquera"
-----------------------------------------------------------------
O Fim dos Dias
Os Filhos do Silêncio
Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita
"Um Cabra Pai d'Égua di Quem Ninguém Discunfia"
O Corcunda de Notre Dame
Como ficou no título nordestino:
"O Monstrim da Igreja Grandi"
-----------------------------------------------------------------
O Fim dos Dias
Como ficou no título nordestino:
"Nóis Tamo é Lascado"
-----------------------------------------------------------------
Os Filhos do Silêncio
Como ficou no título nordestino:
"Os Minino du Mudim"
-----------------------------------------------------------------
Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita
Como ficou no título nordestino:
"Um Cabra Pai d'Égua di Quem Ninguém Discunfia"
-----------------------------------------------------------------
Como ficou no título nordestino:
"A Onça Baitola"
-----------------------------------------------------------------
Lampião, O Rei do Cangaço
Como ficou no título nordestino:
"Lampião, O Rei do Cangaço"
(Você queria o que?)
No comments:
Post a Comment